但是还有书籍《解说词中的价值传达》

《但是还有书籍》作为一部人文类纪录片，其通过对文学书籍幕后工作者日常工作的展示， 对书籍背后人物故事的选取和塑造，表达了每个文学矿脉的幕后工作人员的文学情怀，让他们不为人知的故事在观众眼里清晰深刻地展现出来。

《但是还有书籍》最后的落脚点是对书籍的背后人的故事的把握，以书籍为支点，以人为重点。突出每个爱书人士、每个文学工作者与书籍之间的动人故事。因为是一部人文纪录片，所以解说词在全片中的重要性可见一斑。画龙点睛、升华主题无疑是《但是还有书籍》最大的特点所在。

如果说升华主题是《但是还有书籍》中的最大特点。那善于转折，则是解说词撰写者对于影片结构的巧妙构思。无论是“这样茫然颓丧的工作状态持续了近十年，直到朱岳遇到一本书”还是“只把翻译当做兴趣的范晔并没有想到，自己将迎来一个前所未有的挑战”，这样的转折句式在影片中并不少见；对于大多数时候并无过多情节起伏的记录片来说，转折句式的运用无疑是在平缓的内容进程中为纪录片增添了一些起伏，让观众在可能会走神的时候又通过解说词的巧妙运用吸引观众的视线。

《但是还有书籍》中解说词的撰写，无论从总体的篇章结构还是具体词汇的选取，抑或整体高度上的选题立意，都极具示范性。

如《但是还有书籍》中的第一集《书海编舟记》，

解说词在开篇这样写道

“编者、译者，一群隐身于书背后的人。他们穿梭于字里行间，钻研着逗号、句号的学问；他们以敏锐的眼光，探寻文学的矿脉；他们以细微琐碎的工作，搭建起跨越语言的桥梁。摆渡于作者和读者之间，编织着航行于浩瀚文海中的思想之舟。”

它将编辑和译者的工作精炼地总结成为一句话，在纪录片其后的故事展示中则让观众更加理解体会到，何为“桥梁”、何为“作者与读者之间”以及何为“思想之舟”；

朱岳努力地向身边的人推荐冷门的优秀书籍、为每一个应该被大众所看到的优秀作品努力，在作者与读者之间，架构桥梁，最终通过自己的努力让好书得以被读者看见。精准而又字字珠玉的解说词无疑是给《但是还有书籍》这样一个人文纪录片添上了更为浓厚的色彩。