但是还有书籍 第二季《书籍的动力》

以前看书都是看一本过一本，几天之后就忘在脑后了，有时候，看一些很火的书甚至只是为了打个卡，囫囵吞枣草草看过就算结束。 这部纪录片虽然有些理想化，但多少点燃了我对书籍的敬畏和热情。觉得以后看完之后至少要写个书评，算是给自己留个纪念。 第一集 一生只做一件事，确实值得敬佩。 图书馆管理员果然是扫地僧辈出的职业。 那家藏区的图书馆太美了，窗外就是雪山。 看之前已经有了一定的了解，知道这个纪录片是会在一定程度上理想化，崇高化出版行业和其他书籍相关的行业的。所以听了展开讲讲的介绍之后，我选择从第二季开始看，因为有了第一季的成功，这一季能更加真实一些，接地气一些。结果第一集依然是满满的诗和远方。 其实也没什么不好，读书本身总不会是无用的，哪怕不以书为职业，所有人也都能从中汲取力量。 我最近加入了一个赠书约评的微信群，群主会帮各个出版社推一些新书，送给群里的书友，让书友写写书评。老实说我进群是有私心的，希望认识更多的编辑老师，有更多的翻译机会。不过群主因为我写的一篇《克拉拉与太阳》的书评来找我，我确实有些感动。我对自己写的东西有没有被人看到，有多少人看到没什么追求，更多是一种自记录，结果进了这个群才两天就被卷到，觉得看过一本书之后不写个800字的书评都不好意思… 我多少也算个文字工作者，还是应该多写写，多练练，在年底回顾的时候也能得到更多的满足感。 第二集 这一集的后期太神了！因为讲的是漫画家，所以经常会将场景转成2D漫画的形式，非常契合。 《镖人》可是久闻大名，但是因为画风不太喜欢，一直没有找来看。他在我心里就和井上雄彦的感觉一样，艺术性太强，崇拜，但是很难称得上喜欢。 赵佳那一段出来，我眼泪一下子就下来了。刚开始是回忆，少年漫画啊，是我进入漫画世界的引路人。当时我还看不太懂《黑血》，可是每一期出来的时候都会一口气看完，就是觉得精彩，抓人，哪怕因为一月一更，我已经忘记了前面的剧情。 然后讲到她父亲的故事，癌症，还债，她是笑着的，可我却哭了。字里行间都能看到她对父亲的爱，那句“这是我父亲的口头禅，我女儿是个天才”，她满脸都是自豪。我还记得去年看到过黑血连载重开的消息，二十多年了，真好，她还在坚持自己的梦想。 大概节目组也知道太沉重了，最后给了个轻松的故事。我没听过匡扶的名字，不过听说过《回答不了》这本书。看起来是个生活无忧的人，感性的艺术家，挺无欲无求的，看得人也轻松起来了。 第三集 讲到翻译了！ 马爱农老师好可爱，鹰院～排面！我小时候看的就是她翻的哈利波特，好怀念啊。 大概因为我自己在做翻译吧，看完这集之后更有漂浮感了。这集选择的译者都是能称为翻译“家”的人，马老师是人民文学的编辑，包老师是复旦大学的老师，杨老更是大学者。他们做翻译可以不求回报，那是她工资的一部分，是她的救赎，是他的理想。因为不需要靠翻译糊口，马老师可以选择自己喜欢的书；因为不需要把翻译当成工作，所以包老师每天只用翻译20行诗；因为没有考虑过用翻译赚钱，所以杨老的翻译是他需要翻越的理想之山。 而像我这样的小翻译不同，他们是词语摆渡人，而我是词语搬运工。很多人说全职翻译没办法养活自己，其实不是这样的，我做全职翻译这两年来，虽然收入不稳定，但是按年收入的话，是比我在工作时高的。 但前提是足够自律（这一点我有自信），而且什么活都愿意接。我接过各种各样的书，有的我很喜欢，有的我并不感兴趣，而且它们本身也不是想翻译家们手下的作品那样值得流传多年，很多菜谱、收纳、心灵鸡汤类的书只是日本这个产能过剩的出版行业中，生产出来的快消产品罢了。所以面对这些书，我不会字斟句酌，它们只是一个活儿而已（希望编辑老师们不要看见）… 但是我能理解老师们的热情，在喜欢文字的人眼中，文字是令人快乐的。现在我更多看的是电子书，在以前，光是看着家里的书架、书店里或者图书馆中一排排的书，就会让我打从心底感到愉悦。 所以我觉得任何领域的书都能激起我的好奇心，我是热爱翻译的，也愿意用翻译来糊口，希望我能坚持下去吧。 第四集 出版人，编辑或者图书品牌的创始人，其实节目采访的人本质上还是商人，我并不反感这样，反而觉得在这个市场经济的时代，就是需要有这些懂得用书赚钱的人，才能做出更多的书。哪怕十本里有九本都是为了迎合市场，只要有一本是他们真正想做的，就足够了。 书籍本身带着清高的色彩，所以经常有人看不起资本（没错我说的是某只熊猫，但是我不讨厌它，因为它有钱，能买到很多我想看的书的版权），只喜欢看起来清高，看起来小众的品牌。 可是书还是越多越好的，毕竟这个看短视频的人比看文字的人多的时代，哪怕是公众号式的文章，也值得更多的人投去一点目光。 第五集 这几年中国涌现出了很多青年作家，我尝试过班宇的东北，也尝试过李娟的阿勒泰，但是都不太能沉浸进去。也许是他们的生活离我太远，工厂、农村、草原，那些生活是他们的现实，可是在我眼中只是故事。 我希望有更多人能写出属于城市，属于女性的故事。也许是因为这个类型更多地展现在了荧幕上，所以文字形式的呈现就减少了吧。 这两年我看剧看得越来越少，看综艺看得越来越多，大概就是因为它们更真实，更接近我的生活。72小时记实，可以去你家吗，这些日本综艺都有中国版，还有我住在这里的理由，里面有太多故事让我看到了自己或者身边人的影子。但或许是我的生活太普通，我很难在现代作家的书里看到我自己的生活。也许啥时候90后的西安作家出圈了，我就能产生强烈的共鸣了吧。 第六集 看到了走出书房的作者学者们，内容并不熟悉，只是感慨好想出门旅行，希望等疫情赶紧过去，自己有机会出门走走吧。