但是还有书籍《第一集书海编舟记俞国林部分的字幕》
2023-04-12 11:12:00 纪录片点评 2019 中国大陆 纪录片 剧评 但是还有书籍 电视剧
屏幕:中华书局大楼
俞国林:编辑这个行业呢,时间和质量是成正比的。时间投入越长,可能质量越高。时间投入越短,质量可能就不能有所保证了。中华书局的编辑呢,在古籍整理和学术著作上,一般一个书稿,投入的时间会很长,我们呢是要花很长的时间,来解决这些问题。所以编辑坐得住,这是第一位的。
胡歌旁白:在被称为“板凳一坐,一辈子冷”的古籍整理编辑岗位上,俞国林已经工作了十八个年头。(屏幕:中华书局学术著作出版中心主任,俞国林) 靠着十几年如一日的努力,他主持并直接参与了十多种国家级古籍整理项目,策划出版了陈寅恪、顾颉刚、陈梦家、容庚等近现代学人的书籍。在俞国林看来,成为一个好编辑,除了要有渊博的学识,甘于坐冷板凳的耐心,还必须具备敏锐的眼光。
俞国林:有很多重量级的书稿,都是在我读书过程中,哪怕别人的一个、一个注脚,别人的一句话提到,我就去寻,寻这个背后的故事,寻找这个书稿在哪里。被我发现的,挖掘出来的书稿还不少。
胡歌旁白:2018年出版的《郑天挺西南联大日记》,正是这样一部被挖掘出来的书。他是历史学家、西南联大总务长郑天挺在西南联大时期日记的整理本,详细记录了郑天挺在那个非常时期的所见、所闻、所想。对研究西南联大校史、近代学术史,都是极为重要的史料。
俞国林:《读史阅世六十年》,何炳棣先生出的一本书。看的时候,看到这儿有一页郑天挺的日记,心情很激动。觉得郑先生在西南联大时期的日记呀,可能保存有。所以当时就给郑先生的孩子,郑克晟先生啊,去了一个电话,郑先生跟我说呀,他说老爸的日记呀,基本上都还保留着呢,有几十本。哎呀我说,那这个太珍贵了,希望能够得到整理和出版。
胡歌旁白:然而,让俞国林意想不到的是,日记的出版历经周折,前后居然花了十三年。家里人,是对于出版还是有点不同意见,因为毕竟是一个人的个人日记,他有私密的东西。没有取得一致意见的时候,还是不适宜提前拿出来。
屏幕:天津,南开大学
老太太:来啦?
俞国林:刚到,刚到。
老太太:快请进,快请进。
俞国林:郑先生,欸,你好,你好。来来来,坐坐坐,我是这里的常客啊。每次来我就坐这儿,郑先生就坐在这个位置。(屏幕:郑克晟,郑天挺儿子) 我们呢,每次都要这样进行交流,因为郑先生......
胡歌旁白:十多年间,俞国林始终没有放弃出版的希望,他每年都去天津拜访郑克晟,两个人还成了忘年好友。2017年,郑天挺的后人终于一致同意出版这些日记,俞国林心愿得偿。
俞国林:我来帮手,我来帮手。我第一时间跑到南开,找到了郑先生,那个日记拿了出来。
郑克晟:这是抗战前的。
俞国林:这是1941年的。其实东西留下来还是不少的,最开始的估量,也就40万字,或者50万字撑死了。没想到后来交给我们整理之后呢,一下子弄出来七八十万字,内容是相当丰富的,也出乎我们的意料,他的日记记得那么地完整,每一天还记得那么地详细。
胡歌旁白:郑天挺的日记,从1938年1月1日,写到1946年7月14日,几乎贯穿整个西南联大时期,内容详实,巨细靡遗。涵盖了治学、教书、交通、学校事务、学人交游、日常饮食等各方面。在俞国林看来,这本书不只是一部个人史,更是一部西南联大史,为研究抗战时期的社会经济生活,提供了宝贵的第一手资料。
俞国林:老先生来南开前题字及知堂贺字,哇,周作人的,孟森的,沈兼士的,对。
郑克晟:这个就是快要南下的时候。
俞国林:对对对。催钱的,郑先生就负责借钱。
郑克晟:工资发不出来,嘿嘿嘿。
俞国林:你比如说,郑先生是联大的总务长,又是北大的秘书长,同时又是历史系的教授。郑天挺是联大最忙的教授,没有之一呀。他有这么多身份,他的工资收入啊居然不够花,他在有一年的某一月的日记里呀,记下了他的总收入是多少,他的支出、开销有多少,最后这一个月的透支啊,是一万多块钱。所以很多人呢,去给别的报纸啊,写一些文章、报头文章,拿点小费。他说他绝不写,他觉得这个有辱人格,要保持这个士大夫的精神,保留了君子固穷的这个状态。 俞国林指导年轻编辑: 这个不能简化的,不能类推去简化它。
胡歌旁白:拿到这些珍贵的日记后,俞国林马上组织团队投入整理工作。一年多的时间里,他们对日记手稿,进行了释读与考订,以及七八遍校对。终于赶在2018年1月,推出了上下册的《郑天挺西南联大日记》。一经出版,这套书便得到了学术界的高度评价和读者的热烈欢迎,被多家媒体列入读书排行榜。截至2019年9月,销量已逾两万册。对余国林这样的编辑来说,一向是为他人做嫁衣的工作,但当他们以细小而绵密的针脚,连缀起那些被岁月尘封的文献,为读者编织出一条条通往前人思想的小舟,便是作为编辑的高光时刻。然而,作为书籍的幕后工作者,他们的这种快乐,往往是隐秘而短暂的,但焦虑却会长久伴随。一本书出版之后,编辑总是要率先面对读者的质疑,对所有问题负责。
俞国林:因为学术界大家认你,如果我们一旦出现一些错误啊,豆瓣啊,在微博上啊,我们也经常能看到,读者或者朋友转发来的一些帖子,有的时候看到真汗颜。怎么会发生这样的错误呢?但确实发生了。
胡歌旁白:为了对作者和读者负责,俞国林变得越来越谨小慎微。为了校勘比对,他往往穷尽力量,搜集一本书的各个版本,为了验证资料,他常常出入于各个图书馆和档案室。他对文字锱铢必较,希望用慢工细活交出更好的作品,并在一次次修灯重印中不断完善书稿。
俞国林:漏抄了“人受其”三个字。因为书对于作者而言,这是他的结晶。对于我们编辑而言,它是我的结晶。对于读者而言,它也是一个文化的享受。他读得舒服,对于我们来说,是我们最大的成就。
作者:admin
链接:http://90998.net/cms/detail/index.html?id=2175
来源:小说天天看
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
- 守护解放西《9.7分,这奇葩国综比深夜日剧还敢拍?!》 39,246
- 守护解放西《好多名场面呀》 25,649
- 但是还有书籍《但是还有书籍》第一、二集导演手记(第二集已更新) 21,827
- 但是还有书籍《值得学习的纪录片文案》 21,482
- 但是还有书籍《书籍信息》 17,721
- 但是还有书籍《但是书籍还有“我们”吗?》 13,745
- 守护解放西《捡尸、强奸、异装癖…这么不正经的国产片,还是头一次见!》 11,776
- 守护解放西3《写在每个“人间真实”的今天 一些在解放西第三季完结前所想》 11,092
- 守护解放西《感谢守护我们的所有人》 8,064
- 但是还有书籍33个镜头,论编辑工作的优美感与崇高感——第一集《书海编舟记》结构与细节详解 8,002
- 守护解放西《离开流量,还有什么?》 7,583
- 但是还有书籍第三集《绘本中的奇妙王国》导演手记 6,803
- 但是还有书籍《【但是还有书籍】这片有毒!!!》 6,487
- 守护解放西《每集简介存档(严重剧透勿点)》 6,134
- 守护解放西《建议关闭弹幕食用效果更加》 5,394
- 但是还有书籍《但是还有书籍》观后感 5,184
- 但是还有书籍 第二季书就希望它被看,然后呢?——《但是还有书籍》第二季第一集观后随笔 5,134
- 但是还有书籍旁白文案整理:《但是还有书籍:1 书海编舟记》 5,128
- 但是还有书籍《书,就希望被人看。》 4,861
- 守护解放西3《这样抓马又让人深思的解放西,长沙人其实也很陌生》 4,570