但是还有书籍《第一集观后感》

2023-04-12 11:12:05 纪录片点评 2019 中国大陆 纪录片 剧评 但是还有书籍 电视剧

但是还有书籍《第一集观后感》

第一集分成三个部分:1.纯文学,2.文史和学术著作,3.翻译文学。 纯文学始终处于一个无人赏识的尴尬处境,因为它本身缺乏商业价值和市场吸引力,即使是多么强力的推介也无法挽救华语文学的落寞和衰颓,就像片中所说,送都没人想看,纯文学10万人之中有一个看的就不错了。但无奈改变不了现实,理想主义也无法拯救市场,像朱岳的纯文学编辑们的苦苦挣扎,却没有得到观众的同情,依然是孤独着他们的孤独,愤怒着他们的愤怒,小众冷门直到变成废纸一堆…… 第二部分推荐了两本好书,郑天挺《郑天挺西南联大日记》和何炳棣《读史阅世六十年》。镜头讲述了中华书局编辑俞国林去中国国家图书馆查阅古籍,查的应该是清代方苞的《万季野墓表》。以及他去南开大学找郑天挺的儿子郑克晟,商量出版《郑天挺西南联大日记》。 第三部分是北大西葡语系系主任范晔(和《后汉书》作者同名)的西班牙语情结和翻译生涯,他是马尔克斯《百年孤独》的官方授权译者,这个译本一出版就好评如潮,片中讲到《百年孤独》有一段文字是对《堂吉诃德》的戏仿,还有什么象寄是古代翻译的名称之类,此君确实是一个才子。 以下是第一集出现过的书籍(收录不全): 1.马尔克斯《百年孤独》 2.张充和《临江仙.桃花鱼》,张充和漂亮的小楷抄录自己的作品,丈夫Hans H·Frankel英译,(张充和中英文诗集《桃花鱼》,1999年出版) 3.方苞《万季野墓表》 4.袁哲生《寂寞的游戏》 5.黄国峻《度外》 6.赫尔岑《往事与随想》 7.爱德华多·加莱亚诺《拉丁美洲:被切开的血管》 8.现代汉语词典(第7版) 9.科塔萨尔《万火归一》 片中提到或出现的作家、诗人和学者: 黄锦树 童伟格 马丁.伊登 张大春 朱天文 朱天心 骆以军 梁启超 陈寅恪 顾颉刚

陈梦家

容庚

徐旭生

孟森

沈兼士

波拉尼奥

奥尔加.托尔卡丘克

66

作者:admin

链接:http://90998.net/cms/detail/index.html?id=2185

来源:小说天天看

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

上一篇:但是还有书籍《心中有梦、眼里有光,暖冬有书伴》

下一篇:但是还有书籍米沃奇《但是,还有书籍》